منتديات القدار
نرحب بك في منتديـــــــــــات القدارالغرة القدار المغرة
@@@@@@@@@@@@@@@@


تعـــالو مـحـــل مـا الـمـحـنـة أيــــادي تقــطـر ســــــلام
سـمـاحـــة الـحـيـاة فــــوق أهـلـنا القدار يقــرقـر وئــام
تـدخـلــــوا وتقعـــــــــــدو في ســــــــــــــــــــــلام
بـســاط أحـمـدي كــم يـشـيلـنـا قـدارنا تـمــــام التمـــام
نتشــرف بتسجـيـــلك في منتــدي القــدار

دروس في اللغة العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

دروس في اللغة العربية

مُساهمة من طرف الصادق ابو حسن في السبت 12 ديسمبر - 19:25

الأخوة الأعزاء
السلام عليكم ورحمة الله

نحن السودانيين متهمون في لغتنا من قِبل البعض ، فمنهم من يقول إننا نسرع في لفظ الكلمات وبالتالي لا يُفهم كلامنا ومنهم من يقول إننا نخلط في مخارج بعض الحروف حثى أصبحنا موضع سخرية البعض ومن هم خارج السودان يدركون ذلك جلياً.
حقيقة أننا نخرج بعض الحروف في غير محلها وهذه دعوة منى للوقوف قليلا لنتأمّل كلامنا ونتخلص من هذه التهمة:
معظم السودانيين ينطقون القاف غيناً
غال فلان , غليلا ، فإنها تتحول إلى معان أخرى والبعض يعكس فيقول الأقاني السودانية مثلا
كذلك ننطق الثاء سينا وإن كان تشترك معنا شعوب كثيرة في ذلك
الصف السالس السانوي
كذلك الذال زاياً : الزي ، كزلك وغيرها، والبعض يعكس فيقول : نريد المذيد من المشاركات
والبعض يقلبون السين زاياً وهذه قاصمة الظهر:
تزعة وتزعين( تسعة وتسعين) ، الأزبوع ( الأسبوع) ، الأزباب( الأسباب)
في الدارجي نقول كضاب بدلا من كذاب وهي أحسن مما نقول كزاب
ولنا عودة

الصادق ابو حسن



ذكر عدد الرسائل : 73
الموقع (المدينة) : www.alghadar.yoo7.com
العمل/الترفيه : التواصل
تاريخ التسجيل : 04/04/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دروس في اللغة العربية

مُساهمة من طرف احمد عبد الحليم في الثلاثاء 15 ديسمبر - 13:23

لك الشكر يا أستاذ على هذه الملاحظات القيمة
وأضف إلى ملاحظاتك مشكلة التذكير والتأنيث وتقريبا اللغة الدارجية أو العاميه والرطانه لهما دور أساسي في ذلك

احمد عبد الحليم



عدد الرسائل : 409
تاريخ التسجيل : 19/11/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دروس في اللغة العربية

مُساهمة من طرف فتحى عثمان عتيق في الثلاثاء 15 ديسمبر - 17:44

نحيئ الاستاذ ود ابو علي طرحه هذا الموضوع المهم فلا غرو فهو استاذ اللغة في دوحة الخير أكثر الله من امثاله

فتحى عثمان عتيق



ذكر عدد الرسائل : 261
الموقع (المدينة) : قطر
تاريخ التسجيل : 05/01/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دروس في اللغة العربية

مُساهمة من طرف ياسر محمد علي في الثلاثاء 15 ديسمبر - 21:52

مشكور استاذنا الصادق علي الموضوع الاكثر من رائع
واتفق مع احمد علي ان لهجه العاميه و الرطانه هي السبب
وكثره القبائل ايضا فكل قبيله لها لهجتها الخاصه نحن الدناقله
(الضناقله)ننطق الدال ضاد وتأنيث المذكر والحلافا او المحس
الحاء تنطق هاء هاج مهمد
تقابلت اثين من نساء الرباطاب امام باب المستشفي وهن يحملن اطفالهن
فقالت احداهن للاخري(في بارشي؟؟) اجابت
الاخري (قعدو)
ومعني الكلام سالت الاولي في حقن يعني قاعدين يطعنو الحقن بتاعه التطعيم
اجابتها الاخري قاعدين يدو يعني شغالين
لكن استاذنا الجليل ولا يهمك نحن السودانيين احسن من غيرنا المغاربه يحتاجون الي مترجم
والجزائريين كذلك

تفبل مروري



عدل سابقا من قبل ياسر محمد علي في الثلاثاء 15 ديسمبر - 23:25 عدل 1 مرات

_________________

ياسر محمد علي



ذكر عدد الرسائل : 890
الموقع (المدينة) : القدار
تاريخ التسجيل : 14/12/2008

القدار
القدار: 2

http://www.tagged.com/ yasirsaleh

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دروس في اللغة العربية

مُساهمة من طرف الصادق ابو حسن في الثلاثاء 15 ديسمبر - 23:19

الشكر الجزيل لأخوتي ممن يحملون هموم لغة القرآن التي خصها لله تعالى به ونزل بلسانها
والسودان طبعا واسع ومتباين الثقافات واللهجات
وما تكرمتم أن للرطانة ضلع في ذلك
كما أن للسواقين والكماسرة هؤلاء صنعوا لأنفسهم عبارات ولغة متداولة بينهم
وللمثقفين لغة أخرى خليطة بين العربية وكثير من اللغة الأجنبية وهؤلاء الذين درسوا في جامعات السودان قبل تعريبها وكانت لغتهم الإنجليزية قوية جداً
كل هذه ليست مشكلة
المشكلة تجد خطيبا في خطبة الجمعة أو سياسيا في مؤتمر أو مراسلا صحفياً يتحدث باللغة الفصحى ويستخدم عبارات جميلة وصورا خيالية يستمتع بها المستمع فتسمع بعض الحروف التي ينطقها وتقارنها باللغة العربية الفصحى فتتمنى لو يسكت
مثلا يقول : غال الله تعالى
ويقول : إن الزين آمنوا
ويقول : يا أيها المدسر
والبعض يقول : ( الحغيغة) (الأزبوع ) , (الأزباب) وهكذا......
نحن نريد أن يتخلص السودانيون من هذا الخلط في مخارج الحروف
أما الأخطاء النحوية فهذه مشكلة الوطن العربي كله إلا من رحم ربي

وكما تفضلت الأخ ياسر نحن أفضل من شعوب غرب إفريقيا ولكن نحن كسودانيين وضعنا يختلف
وتقبلوا تحياتي .

الصادق ابو حسن



ذكر عدد الرسائل : 73
الموقع (المدينة) : www.alghadar.yoo7.com
العمل/الترفيه : التواصل
تاريخ التسجيل : 04/04/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دروس في اللغة العربية

مُساهمة من طرف شنان عبد الرحمن في الأربعاء 16 ديسمبر - 13:16

لك التحية استاذ الصادق
بالفعل لقد طرحت موضوع في غاية الأهمية
تلك أخطاء أشتهر به السودانيين
وإن كان يشترك معنا الاخوة المصريين في حرف الزاي ( الزين آمنوا )
لك الشكر أجزله وإن شاء الله يحاول كل من قرأ هذا الموضوع بالالتزام بمخارج الحروف ومن ثم النشر والتصحيح حتى تعم الفائدة .
تحياتي ،،،

شنان عبد الرحمن



ذكر عدد الرسائل : 626
الموقع (المدينة) : السعودية / الريلض
تاريخ التسجيل : 02/02/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دروس في اللغة العربية

مُساهمة من طرف احمد عبد الحليم في الأربعاء 16 ديسمبر - 16:05

طبعا السعوديين عندهم مشكلة في حرف الضاد نطقاً وكتابة وغالبا ما ينطق ظاء ((وللظالين)) - مرة شيخ بيحكي انو مرة مشت للقاضي معضعضه من زوجها القاضي استدعى الزوج وسالوا ليه بتعضي زوجتك قال ربنا ذكر في القرآن فعظوهن - والراجل ما قصر فسر الموعظه بالعضة وطبق كلام ربنا في زوجتو .

احمد عبد الحليم



عدد الرسائل : 409
تاريخ التسجيل : 19/11/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دروس في اللغة العربية

مُساهمة من طرف محمد عبدالله ابوزيد؟ في الأربعاء 16 ديسمبر - 19:20

لك التحية استاذنا علي المعلومات القيمة والاخطاء التي يقع فيها الكثير من السودانين واللغة العربية من اعظم اللغات ويكفي انها لغة القران الكريم . وهذا الموضوع يذكرني بقول البروفسير عبد الله الطيب رحمه الله حين قال اجيد الانجليزية وقليل من العربية.

محمد عبدالله ابوزيد؟



ذكر عدد الرسائل : 289
الموقع (المدينة) : الخرطوم
العمل/الترفيه : مهندس حاسوب
تاريخ التسجيل : 30/03/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دروس في اللغة العربية

مُساهمة من طرف الصادق ابو حسن في الأحد 20 ديسمبر - 13:02

من أسماء اللغة العربية ( لغة الضاد) لأن من حروفها الضاد ولا توجد في لغة أخرى مع ذلك العرب مصرّون على نطقها ظاء كما ذكر أخونا أحمد عبد الحليم ولا أدري لماذا هذا الإصرار
وهناك طرفة أخرى أن أحد وجهاء البلد في اليمن كان يحضر حفلة للكابلي فقال له : غني لنا أغنية يا ظنين الوعد
فردّ الكابلي : لا أعرف أغنية بهذا الاسم
أما اللهجات العربية الأخرى في الجزيرة العربية فما أكثرها
فمن يخاطب المؤنث فيقول لها (كيف حالش) بدلا عن (كيف حالك) ومنهم يقول( أم سوق ) بدلا من( السوق) وغيرهم

الصادق ابو حسن



ذكر عدد الرسائل : 73
الموقع (المدينة) : www.alghadar.yoo7.com
العمل/الترفيه : التواصل
تاريخ التسجيل : 04/04/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى